The Cases settings modal now includes a Tags section for your team's currently available tags. Here you can create, edit, and delete tags, as well as search for cases associated with them.